Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы
Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы
Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы
Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы

Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы

Совместно с командой единомышленников мы создали цифровой шрифт на основе почерка Янки Купалы. Создание шрифта «Пясняр» — важное событие в истории белорусской современной культуры.

Благодаря шрифту, беларусы во всем мире смогут подчеркнуть свою национальную принадлежность. Еще одна цель проекта — сохранить историческое и культурное наследие.

Цифровая копия рукописного шрифта Янки Купалы
Оригинальные рукописные буквы и цифровая копия почерка Янки Купалы

Шрифт доступен на сайте piasniar.by (автор дизайна сайта П. Минкевич). Его можно легко открыть и скачать шрифт. Шрифт выполнен из букв, которые чаще всего повторяются в рукописи Янки Купалы, имеют наиболее красивое написание. Этот шрифт подойдет для того чтобы создать оригинальную открытку и поздравить друзей, присылать сообщения по электронной почте, сделать принт на майке.

Цифровая копия рукописного шрифта Янки Купалы
Оригинальные рукописные буквы и цифровая копия почерка Янки Купалы

К 110-летию творческой деятельности Купалы приурочено все это событие: начало творчества Янки Купалы отмечено созданием стихотворения «Мужык». Именно 1905 год, первая публикация в газете «Северо-Западный край», которая выходила в Минске. Эту дату, пока был жив Янка Купала, отмечали каждые 5-10 лет. В 1925 году ему было присвоено звание народного поэта Беларуси. А сейчас, в 2015-м, появился шрифт «Пясняр», который будет существовать, и которым, надеемся, будут пользоваться.

Павел Минкевич, разработчик шрифта «Пясняр»:

«Мне всегда хотелось сделать какой-то вклад в беларускую культуру. Пришла идея, сделать шрифт, подчерк какого-нибудь известного беларуского поэта. Ближе всего, мне всегда был Янка Купала. Я обратился в музей, где мою идею поддержали и с радостью пошли на встречу. И на протяжении всего проекта помогали и поддерживали меня. Также я собрал команду не равнодушных людей, которых это заинтересовало. Основная цель была — приблизить людей к культуре и истории Беларуси, заинтересовать их. Чтобы это был не просто какой-то человек из прошлого, который когда-то что-то писал, а чтобы Купала стал людям гораздо ближе. Чтобы им было интересно узнать про него, а главное — читать его стихи.

Вместе с музеем мы выбирали материал для работы буквально по буковке.

Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы
Буква «Ж». Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы

Например, в руской версии шрифта, букву «Щ» было найти немного проблематично. Перерыли много рукописей, но нашли. Также мы сделали латиницу. Это была польская латиница, приближенная к английской версии. Это было очень трудно, потому что не все буквы были понятны. Пришлось просить знакомого филолога и пересматривать и сравнивать много черновиков.

Букву «Т» мы узнали не сразу, только когда сверяли рукопись и текст стиха.

Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы
Буква «t». Шрифт «Пясняр». Цифровая копия почерка Янки Купалы

Самой сложной была буква «Ф» и «Ю» большая. Это было настоящее чудо, что мы ее нашли. Потому что она очень редко встречается.

Сейчас есть три варианта шрифта: русский, английский и белорусский. Будем пытаться сделать версию 2.0. Она будет лучше, технически более грамотной и попытаемся добиться еще лучшего сходства».

Заказать звонок
+
Жду звонка!